آبشار شعله ابدی (Eternal Flame Falls) | شگفتی طبیعی نیویورک

آبشار شعله ابدی (Eternal Flame Falls) | شگفتی طبیعی نیویورک

آبشار شعله ابدی Eternal Flame Falls

آبشار شعله ابدی، پدیده ای شگفت انگیز در پارک چستنات ریج نیویورک، مکانی است که آب و آتش به شکلی بی نظیر و طبیعی کنار هم شعله ورند. این آبشار که در نوع خود کم نظیر است، میزبان شعله ای است که از نشت گاز طبیعی از دل زمین تغذیه می شود و سالیان متمادی در زیر جریان آب روشن مانده است. این تقابل اعجاب انگیز، آبشار شعله ابدی را به یکی از جذاب ترین اسرار طبیعی جهان تبدیل کرده است که نه تنها کنجکاوی علاقه مندان به طبیعت را برمی انگیزد، بلکه موضوع مطالعات گسترده زمین شناسی و علمی نیز قرار گرفته است.

جهان مملو از پدیده های طبیعی است که از درک و انتظار بشر فراتر می روند. از کوه های سر به فلک کشیده تا اعماق اقیانوس ها، هر گوشه ای از این سیاره رازی در دل خود نهفته دارد. در میان این شگفتی ها، تقابل آب و آتش همواره نمادی از تضاد مطلق و نیروی های متضاد طبیعت بوده است. آب، سمبل آرامش، زندگی و پاکی؛ و آتش، نماد قدرت، سوزندگی و دگرگونی. اما در نقطه ای خاص از کره زمین، این دو عنصر باستانی در یک رقص حیرت انگیز به هم می پیوندند و منظره ای خلق می کنند که عقل را به تحسین وامی دارد: آبشار شعله ابدی. این آبشار که در پارک چستنات ریج در ایالت نیویورک آمریکا قرار دارد، با شعله ای طبیعی که درست در زیر جریان آب آن روشن می ماند، نه تنها یک جاذبه گردشگری، بلکه پدیده ای زمین شناسی است که دانشمندان را برای سال ها به چالش کشیده است. این مقاله به بررسی جامع این پدیده بی همتا، از توصیف ظاهری و موقعیت جغرافیایی آن گرفته تا رازهای علمی و افسانه های پیرامونش، و همچنین راهنمایی عملی برای بازدیدکنندگان می پردازد.

آبشار شعله ابدی: نگین طبیعت غرب نیویورک

در دل پارک سرسبز چستنات ریج، واقع در منطقه حفاظت شده شیل کریک در غرب نیویورک، پدیده ای رخ می دهد که به راستی از عجایب خلقت به شمار می رود. آبشار شعله ابدی، با ارتفاع تقریبی ۱۰ متر، در نگاه اول شاید تفاوتی با سایر آبشارهای کوچک نداشته باشد، اما با دقت بیشتر، راز آن آشکار می شود. در غارکی کوچک در پایه آبشار، شعله ای کوچک به ارتفاع ۱۰ تا ۲۰ سانتی متر، بی وقفه در حال رقص است. این شعله که معمولاً از طریق نشت گاز طبیعی از شکاف های زیرین زمین تغذیه می شود، در تمام طول سال روشن می ماند و تنها در شرایط بسیار خاص، مانند باران های شدید که جریان آب را افزایش می دهند یا وزش بادهای شدید، ممکن است برای مدت کوتاهی خاموش شود، اما به ندرت برای همیشه از بین می رود و اغلب توسط بازدیدکنندگان یا حتی به صورت خودبه خودی دوباره روشن می شود. این ویژگی منحصربه فرد، یعنی وجود آتشی طبیعی در زیر جریان آبشار، آبشار شعله ابدی را به یکی از معدود و شاید بی همتاترین نمونه های شعله طبیعی زیر آب در سراسر جهان تبدیل کرده است و همین موضوع، آن را در مرکز توجه علاقه مندان به طبیعت، زمین شناسان و گردشگران ماجراجو قرار داده است.

توصیف بصری و ویژگی های منحصربه فرد

ساختار آبشار شعله ابدی از دو بخش اصلی تشکیل شده است. بخش بالایی شامل یک آبشار باریک با ارتفاع حدود ۲ متر است و در سمت راست آن، غار کوچک محل شعله ابدی قرار دارد. این شعله در یک شکاف صخره ای کوچک، درست در پشت یک جریان نازک آب، می سوزد. در بخش پایینی آبشار نیز دو آبشار کوچک تر دیگر به چشم می خورند که به زیبایی این منطقه می افزایند. آبشار شعله ابدی بیش از اینکه به خاطر حجم آب یا ارتفاع زیادش شناخته شود، به دلیل این تقابل دیدنی آب و آتش شهرت یافته است. منظره ای که شعله نارنجی رنگ در میان آب های روان ایجاد می کند، تجربه ای بصری خیره کننده و فراموش نشدنی است و دلیل اصلی جذب هزاران بازدیدکننده از سراسر جهان به این نقطه است.

موقعیت جغرافیایی و اهمیت جهانی

آبشار شعله ابدی در پارک چستنات ریج (Chestnut Ridge Park)، واقع در منطقه حفاظت شده شیل کریک (Shale Creek)، در غرب ایالت نیویورک قرار دارد. این منطقه بخشی از ناحیه ای است که به دلیل وجود لایه های غنی از سنگ شیل و ذخایر گاز طبیعی شناخته شده است. نزدیکی آبشار به شهر ارچارد پارک و بوفالو، دسترسی نسبتاً آسانی را برای گردشگران فراهم می کند. اهمیت این پدیده فراتر از یک جاذبه محلی است؛ این آبشار به عنوان یکی از عجایب طبیعی نادر دنیا شناخته می شود و در کتاب هایی نظیر مکان های اسرارآمیز نوشته بروس کریشنر نیز مورد اشاره قرار گرفته است. همین موضوع اعتبار و اهمیت جهانی آن را دوچندان می کند و آن را به یکی از مقاصد اصلی برای زمین شناسان و محققان تبدیل کرده است تا بتوانند رازهای پنهان این پدیده طبیعی را کشف کنند.

پرده برداری از راز شعله ابدی: از باورهای کهن تا پژوهش های نوین

از دیرباز، پدیده های طبیعی که از نظر علمی غیرقابل توضیح به نظر می رسیدند، با افسانه ها و باورهای محلی درهم آمیخته می شدند. آبشار شعله ابدی نیز از این قاعده مستثنی نیست و در طول تاریخ، داستان های متعددی درباره منشأ و ماهیت شعله آن شکل گرفته است. اما با پیشرفت علم، دانشمندان تلاش کرده اند تا با رویکردی منطقی و تحقیقات دقیق، پرده از اسرار این پدیده بردارند.

افسانه ها و روایت های بومیان آمریکا

بومیان آمریکا (سرخپوستان) که قرن ها در این مناطق زندگی می کردند، آبشار شعله ابدی را مکانی مقدس و دارای قدرت های ماوراءالطبیعه می دانستند. برخی از افسانه ها حاکی از آن است که این آتش توسط ارواح یا نیروهای فراطبیعی محافظت می شود و مسئولیت روشن نگه داشتن آن بر عهده سرخپوستان بوده است. آن ها این شعله را نمادی از ارتباط با دنیای دیگر یا یک پیام الهی می پنداشتند. چنین روایت هایی، به آبشار شعله ابدی بُعدی عرفانی و رازآلود می بخشید و موجب احترام و حفاظت از آن می شد. اگرچه این باورها امروزه بیشتر جنبه فرهنگی و تاریخی دارند، اما همچنان بر جذابیت و حس شگفتی انگیز این مکان می افزایند.

نظریه های علمی اولیه و چالش های آن

در ابتدا، بسیاری از دانشمندان تصور می کردند که شعله آبشار از گاز ناشی از سنگ های داغ و کهن (Shale) در زیر زمین نشأت می گیرد. این نظریه بر پایه این فرض بود که حرارت بالا در اعماق زمین باعث تجزیه مواد آلی در سنگ شیل شده و گاز طبیعی آزاد می کند. با این حال، تحقیقات بعدی این فرضیه را به چالش کشید. پژوهشگران دانشگاه ایندیانا، به سرپرستی دکتر آرنت شیمل من (Arndt Schimmelmann) و دکتر ماستالرز (Mastalerz)، در سال ۲۰۱۳ به نتایج متفاوتی دست یافتند. آن ها دریافتند که حرارت سنگ های موجود در زیر پارک چستنات ریج به اندازه ای نیست که بتواند گاز تولید کند. شیمل من حتی این حرارت را با دمای یک فنجان چای مقایسه کرد و اظهار داشت که این دما برای تولید گاز کافی نیست. این یافته ها، نیاز به بررسی های عمیق تر و یافتن منبع دیگری برای گاز را آشکار ساخت.

کشفیات دانشگاه ایندیانا: دیدگاهی نو به منبع گاز

تیم تحقیقاتی دانشگاه ایندیانا در مطالعات خود روی غلظت متان تولید شده در سواحل شرقی و همچنین بررسی آتشی مشابه در پارک کوک فارست استیت (Cook Forest State)، به این نتیجه رسید که منبع گاز آبشار شعله ابدی، احتمالاً یک راهروی گاز دیگر است که از مکانی دورتر به زیر آبشار راه دارد. آن ها «ریزجریان های» (Microseeps) متعدد گاز را در منطقه کشف کردند و با مقایسه ترکیب گاز خروجی از این ریزجریان ها با گاز چاه های منطقه، به این فرضیه رسیدند که منبع اصلی گاز، لایه های شیل ریناستریت (Rhinestreet Shale) است که در عمق حدود ۴۰۰ متری از سطح زمین قرار دارد.

یکی از یافته های جالب این پژوهشگران، ترکیب شیمیایی منحصر به فرد گاز بود. برخلاف بسیاری از منابع گاز طبیعی که عمدتاً از متان تشکیل شده اند، گاز شعله ابدی دارای درصد قابل توجهی اتان (حدود ۳۵٪) و پروپان بود. این تفاوت در ترکیب، نشان دهنده یک فرآیند زمین شناسی متفاوت یا شرایط خاص در منبع تولید گاز است. آن ها تخمین زدند که روزانه حدود یک کیلوگرم متان از این منبع خارج می شود. این تحقیقات، اگرچه برخی از ابهامات را برطرف کرد، اما همچنان سؤالاتی را درباره مکانیزم دقیق تولید و انتشار گاز در دماهای پایین تر و بدون حرارت بالا، باقی گذاشته است.

نقش سنگ شیل (Shale) در پدیده شعله ابدی

برای درک بهتر منشأ گاز شعله ابدی، آشنایی با سنگ شیل ضروری است. شیل نوعی سنگ رسوبی ریزدانه است که عمدتاً از کانی های رسی، سیلت و کوارتز تشکیل شده است. خاصیت کلیدی سنگ شیل، نفوذناپذیری آن است که باعث می شود گازهای طبیعی در لایه های آن محبوس شوند. به همین دلیل، سنگ شیل یکی از منابع اصلی گاز طبیعی، به ویژه در ایالات متحده آمریکا به شمار می رود. در منطقه پارک چستنات ریج، فراوانی سنگ های شیل باعث می شود که در برخی نقاط پارک، بوی گاز به وضوح به مشام برسد، که این خود شاهدی بر وجود ذخایر گاز در زیر زمین است.

به طور معمول، برای شکسته شدن ساختار کربنی سنگ شیل و آزاد شدن مولکول های گاز، نیاز به دمای حداقل ۱۰۰ درجه سانتی گراد است. اما در مورد آبشار شعله ابدی، گازی که خارج می شود، نسبتاً خنک است، که نشان می دهد سنگ شیل در این مکان جوان تر و سطحی تر از سایر نقاط است. این واقعیت باعث شده دانشمندان فرضیه وجود یک کاتالیزور خاص را مطرح کنند؛ ماده ای که می تواند فرآیند شکستن سنگ شیل و تولید گاز طبیعی را در دماهای پایین تر نیز فعال کند. کشف و شناسایی این کاتالیزور و مکانیسم دقیق آن، همچنان یکی از چالش های اصلی در تحقیقات زمین شناسی پیرامون این پدیده است و به همین دلیل، آبشار شعله ابدی هنوز هم از جنبه های علمی یک راز سر به مهر به شمار می رود.

آبشار شعله ابدی، با شعله ای که از دل زمین در زیر جریان آب می رقصد، نه تنها یک جاذبه دیدنی، بلکه نمادی از اسرار بی انتهای طبیعت و چالشی برای فهم کامل فرآیندهای زمین شناسی است. دانشمندان با وجود پیشرفت های قابل توجه، هنوز در تلاشند تا تمام ابعاد این پدیده خارق العاده را رمزگشایی کنند.

جایگاه آبشار در کتب معتبر: مکان های اسرارآمیز

شهرت آبشار شعله ابدی به حدی است که نام آن در کتاب های معتبری که به پدیده های طبیعی و مکان های شگفت انگیز جهان می پردازند، ذکر شده است. یکی از این کتب، مکان های اسرارآمیز (Secret Places) نوشته بروس کریشنر (Bruce Kirschner) است. این کتاب به معرفی جاذبه های کمتر شناخته شده و رازآلود در سراسر جهان می پردازد و حضور آبشار شعله ابدی در آن، بر اهمیت و جذابیت این مکان می افزاید و آن را در فهرست مقاصد دیدنی برای علاقه مندان به پدیده های نادر و مرموز قرار می دهد.

راهنمای کامل بازدید از آبشار شعله ابدی: تجربه ای فراموش نشدنی

بازدید از آبشار شعله ابدی، یک تجربه منحصر به فرد است که ترکیبی از طبیعت گردی، هیجان و کنجکاوی علمی را در خود دارد. اما برای لذت بردن کامل و داشتن یک بازدید ایمن، برنامه ریزی دقیق و آگاهی از جزئیات مسیر ضروری است.

بهترین زمان برای تجربه اوج شگفتی

اگرچه آبشار شعله ابدی در تمام طول سال دیدنی است، اما بهترین زمان بازدید اوایل بهار، پس از پایان روزهای بارانی و آب شدن برف ها، توصیه می شود. در این زمان، جریان آب آبشار در اوج خود قرار دارد و منظره رقص شعله در میان حجم بالای آب بسیار چشمگیرتر خواهد بود. در فصل تابستان نیز امکان بازدید وجود دارد، اما ممکن است جریان آب کاهش یابد. پاییز با رنگ های زیبای برگ درختان، منظره ای دلنشین فراهم می کند. در زمستان، پارک چستنات ریج به مرکزی برای تفریحات برفی مانند اسکی و اسنوموبیلینگ تبدیل می شود و تجربه دیدن شعله در میان برف و یخ نیز بسیار خاص و متفاوت است.

چگونگی دسترسی به آبشار: مسیر و موقعیت یابی

آبشار شعله ابدی در پارک چستنات ریج، ارچارد پارک، نیویورک (Chestnut Ridge Park, Orchard Park, NY) واقع شده است. دسترسی به این پارک از طریق جاده ها نسبتاً آسان است. برای رسیدن به آبشار، می توانید مسیرهای زیر را دنبال کنید:

  1. از بزرگراه I-90، به سمت US Route 219 رفته و حدود ۱۱ مایل (۱۷.۷ کیلومتر) به سمت جنوب ادامه دهید.
  2. سپس از خروجی NY-391 به سمت مسیر بوستون/هامبورگ (Boston/Hamburg) خارج شوید.
  3. در جاده بوستون استیت (Boston State Road) مسیر خود را ادامه دهید.
  4. از سومین خروجی سمت چپ، یعنی NY-277 Herman Hill Road، به طول حدود ۱.۵ مایل ادامه دهید.
  5. هنگامی که به جاده بوستون ریج (Boston Ridge Road) رسیدید، به سمت چپ بپیچید و وارد جاده سئوفرت (Seufert Road) شوید. پارک درست در سمت راست شما قرار خواهد گرفت.

پارکینگ مناسبی در نزدیکی ورودی مسیر پیاده روی به سمت آبشار وجود دارد که می توانید خودروی خود را در آنجا پارک کنید.

مسیر پیاده روی (هیکینگ): چالش ها و آمادگی های لازم

مسیر پیاده روی تا آبشار شعله ابدی، اگرچه طولانی نیست (حدود ۸۰۰ تا ۹۰۰ متر از پارکینگ)، اما درجه سختی آن متوسط تا سخت ارزیابی می شود. این مسیر به دلیل شرایط طبیعی و بکر خود، دارای چالش هایی است که نیازمند آمادگی قبلی است:

  • زمین گلی و ناپایدار: به خصوص پس از بارندگی، مسیر می تواند بسیار گل آلود و لغزنده باشد.
  • شیب های تند: در برخی قسمت ها، مسیر دارای شیب های قابل توجهی است که عبور از آن را دشوار می کند.
  • عبور از نهر: ممکن است در طول مسیر نیاز به عبور از نهرها یا جریان های کوچک آب باشد که کفش های ضدآب را ضروری می سازد.

راهنمای گام به گام مسیر:

  1. پس از پارک خودرو، به سمت جنگل حرکت کنید.
  2. به زودی یک کیوسک اطلاعات را خواهید دید که نقشه ها و اطلاعاتی درباره مسیر و آبشار ارائه می دهد.
  3. در کنار این کیوسک، تنه افتاده یک درخت ردوود بزرگ را خواهید دید که نقطه شروع اصلی مسیر شماست.
  4. مسیر با تابلوهای مستطیلی آبی رنگی که بر روی درختان نصب شده اند، مشخص شده است. این تابلوها را دنبال کنید.
  5. پس از حدود ۱۶۰ متر، شیب مسیر شروع می شود. شما باید از جریان بالایی آبشار عبور کنید.
  6. پس از کمی پیاده روی بیشتر، در سمت راست خود انبوهی از گیاه شوکران را مشاهده خواهید کرد و در این نقطه، صدای آبشار به گوش می رسد.
  7. همین مسیر را ادامه دهید تا به پایین شیب و ابتدای آبشار برسید. برای بازگشت نیز از همین مسیر استفاده کنید.

نکات ایمنی حیاتی:

  • پوشاک مناسب: لباس های لایه ای و ضدآب بپوشید تا در برابر تغییرات آب و هوا و رطوبت محافظت شوید.
  • کفش مناسب: حتماً از کفش های کوه نوردی یا پیاده روی ضدآب و مقاوم در برابر لغزش استفاده کنید.
  • همراه داشتن آب و خوراکی: به اندازه کافی آب آشامیدنی و تنقلات سبک همراه داشته باشید.
  • همراهی با دیگران: به دلیل ماهیت ناهموار و گاهی گمراه کننده مسیر، توصیه می شود تنها به بازدید نروید. بهتر است با یک راهنمای محلی، بخشی از یک گروه تور، یا همراه با دوستان خود سفر کنید.
  • توجه به تابلوها: به دقت به علامت گذاری های مسیر (تابلوهای آبی رنگ) توجه کنید تا گم نشوید.

امکانات پارک چستنات ریج: بیش از یک آبشار

پارک چستنات ریج فقط میزبان آبشار شعله ابدی نیست؛ این پارک دارای امکانات تفریحی متنوعی است که می تواند تجربه شما را کامل تر کند. از جمله این امکانات می توان به موارد زیر اشاره کرد:

  • مسیرهای پیاده روی و دوچرخه سواری: چندین کیلومتر مسیر برای علاقه مندان به طبیعت گردی و دوچرخه سواری وجود دارد.
  • زمین های ورزشی: شامل زمین های تنیس و سایر امکانات ورزشی.
  • مناطق پیک نیک: فضای مناسب برای استراحت و صرف غذا در طبیعت.
  • تفریحات زمستانی: در فصل سرما، پارک به محلی برای اسکی، اسنوموبیلینگ و سایر ورزش های برفی تبدیل می شود.

اطلاعات تکمیلی برای بازدید بهینه

برای برنامه ریزی دقیق تر سفر، به نکات زیر توجه کنید:

عنوان جزئیات
هزینه ورودی رایگان است و برای ورود به پارک و بازدید از آبشار نیازی به پرداخت ورودی نیست.
دسترسی برای کم توانان جسمی با توجه به ماهیت ناهموار و گلی مسیر پیاده روی، این جاذبه معمولاً برای افراد کم توان جسمی مناسب نیست.
قوانین ورود حیوانات خانگی حیوانات خانگی با قلاده می توانند وارد پارک شوند، اما به دلیل سختی مسیر تا آبشار، توصیه می شود آن ها را همراه نبرید.
مدت زمان لازم برای بازدید برای بازدید از آبشار و مسیر رفت و برگشت، حداقل ۱ تا ۲ ساعت زمان نیاز دارید. اگر قصد استفاده از سایر امکانات پارک را نیز دارید، این زمان افزایش خواهد یافت.

نکاتی برای یک تجربه فراموش نشدنی

برای اطمینان از اینکه بازدید شما از آبشار شعله ابدی تا حد امکان لذت بخش و ایمن باشد، رعایت چند نکته کاربردی می تواند کمک کننده باشد:

  • تجهیزات پیشنهادی:
    • یک کوله پشتی کوچک برای حمل آب، خوراکی و لوازم ضروری.
    • دوربین عکاسی برای ثبت مناظر بی نظیر.
    • نقشه آفلاین منطقه (زیرا پوشش شبکه موبایل ممکن است ضعیف باشد).
    • یک جعبه کمک های اولیه کوچک برای مقابله با بریدگی ها یا خراشیدگی های جزئی.
    • اسپری یا لوسیون ضد حشره، به خصوص در فصل های گرم تر.
    • یک چراغ قوه کوچک، در صورت تمایل به بازدید در ساعات نزدیک غروب.
  • محل های اقامت نزدیک: اگر قصد اقامت شبانه در منطقه را دارید، شهرهای نزدیک مانند بوفالو (Buffalo) و ارچارد پارک (Orchard Park) گزینه های متنوعی از هتل ها و اقامتگاه ها را ارائه می دهند.
  • جاهای دیدنی اطراف: پس از بازدید از آبشار، می توانید از سایر جاذبه های طبیعی و گردشگری در نزدیکی نیویورک، مانند آبشار نیاگارا که در فاصله نسبتاً کمی قرار دارد، دیدن کنید تا سفر خود را کامل تر کنید.

همواره به یاد داشته باشید که این یک محیط طبیعی بکر است. حفظ پاکیزگی و احترام به طبیعت، وظیفه همه بازدیدکنندگان است تا این گنجینه طبیعی برای نسل های آینده نیز باقی بماند. از هرگونه آسیب رساندن به محیط زیست یا شعله خودداری کنید.

شعله ابدی، بیش از یک پدیده زمین شناسی، نمادی از پایداری و تاب آوری طبیعت در برابر جریان آب و زمان است؛ تجربه ای که هر بازدیدکننده ای را به تأمل در عظمت جهان وامی دارد.

نتیجه گیری: حفظ میراثی از تقابل اعجاب انگیز

آبشار شعله ابدی Eternal Flame Falls، با رقص بی وقفه آب و آتش در دل طبیعت نیویورک، به راستی یکی از شگفت انگیزترین پدیده های طبیعی روی کره زمین است. این مکان نه تنها از نظر بصری خیره کننده است، بلکه از جنبه علمی نیز پیچیدگی ها و اسرار خاص خود را دارد که محققان همچنان در حال بررسی آن هستند. از افسانه های باستانی بومیان آمریکا گرفته تا جدیدترین تحقیقات زمین شناسی، هر جنبه ای از این آبشار، به جذابیت و ابهت آن می افزاید.

بازدید از آبشار شعله ابدی، فرصتی بی نظیر برای ارتباط با طبیعت بکر و مشاهده پدیده ای است که در کمتر جایی از جهان می توان نظیر آن را یافت. این تجربه، نه تنها موجب شگفتی و هیجان می شود، بلکه می تواند به درک عمیق تری از فرآیندهای زمین شناختی و رازهای پنهان سیاره ما منجر شود. حفظ و نگهداری از این میراث طبیعی ارزشمند، وظیفه تک تک ماست تا نسل های آینده نیز بتوانند از تماشای این تقابل اعجاب انگیز آب و آتش لذت ببرند و به تحقیق درباره رازهای آن ادامه دهند.

آیا شما به دنبال کسب اطلاعات بیشتر در مورد "آبشار شعله ابدی (Eternal Flame Falls) | شگفتی طبیعی نیویورک" هستید؟ با کلیک بر روی گردشگری و اقامتی، به دنبال مطالب مرتبط با این موضوع هستید؟ با کلیک بر روی دسته بندی های مرتبط، محتواهای دیگری را کشف کنید. همچنین، ممکن است در این دسته بندی، سریال ها، فیلم ها، کتاب ها و مقالات مفیدی نیز برای شما قرار داشته باشند. بنابراین، همین حالا برای کشف دنیای جذاب و گسترده ی محتواهای مرتبط با "آبشار شعله ابدی (Eternal Flame Falls) | شگفتی طبیعی نیویورک"، کلیک کنید.