خلاصه کتاب داستان دستان: داستان های شاهنامه ( نویسنده زهره خسروانی )

کتاب «داستان دستان: داستان های شاهنامه» نوشته زهره خسروانی، بازنویسی هنرمندانه ای از بخش های مهم شاهنامه فردوسی است که به منظور تسهیل دسترسی نسل جدید به این گنجینه ادبیات فارسی نگاشته شده است. این اثر با زبانی ساده و روان، پیچیدگی های متن اصلی را برطرف کرده و به خواننده فرصت می دهد تا با قهرمانان و حماسه های کهن ایران زمین ارتباط برقرار کند. خسروانی با تمرکز بر روایت هایی جذاب و پرکشش، گامی مهم در حفظ و انتقال میراث فرهنگی ایران برداشته است.

شاهنامه فردوسی، که آن را هویت بخش فرهنگ و تمدن ایران زمین می دانند، سرشار از حکایات پهلوانی، اخلاقی و اساطیری است که هر کدام پیام ها و ارزش های عمیقی را در خود جای داده اند. با این حال، زبان کهن و ساختار شعری آن، گاه مطالعه و درک کامل شاهنامه را برای خوانندگان امروزی، به ویژه کودکان و نوجوانان، دشوار می سازد. در چنین بستری، نیاز به بازنویسی های هدفمند و هنرمندانه بیش از پیش احساس می شود. این بازنویسی ها نه تنها راهی برای حفظ پیوند نسل های جدید با این میراث گران بها هستند، بلکه امکان ورود آسان تر به دنیای پر رمز و راز اساطیر ایرانی را فراهم می آورند.

دریچه ای نو به شاهنامه: نگاهی به کتاب داستان دستان زهره خسروانی

در میان آثار گوناگونی که برای ساده سازی و بازنویسی متون کهن فارسی به رشته تحریر درآمده اند، کتاب «داستان دستان: داستان های شاهنامه» اثر زهره خسروانی جایگاه ویژه ای دارد. این اثر نه تنها به معرفی داستان های حماسی می پردازد، بلکه با رویکردی نوین، مخاطب را به عمق مفاهیم و پیام های نهفته در شاهنامه دعوت می کند.

اهمیت شاهنامه و نیاز به بازنویسی

شاهنامه فردوسی، این منظومه سترگ حماسی، نه تنها یک اثر ادبی، بلکه شناسنامه هویت ملی ایرانیان است. این کتاب مجموعه ای از اسطوره ها، افسانه ها و تاریخ باستانی ایران را از آغاز تا پایان ساسانیان در بر می گیرد. با وجود ارزش های بی بدیل فرهنگی و ادبی، زبان دشوار و کهن، واژگان مهجور، و ساختار پیچیده روایی و شعری شاهنامه، مطالعه آن را برای بسیاری از افراد در عصر حاضر، چالش برانگیز ساخته است. نسل های جدید، که با ادبیات و زبان روزمره خو گرفته اند، ممکن است در مواجهه با ابیات بلند و آرایه های ادبی پیچیده شاهنامه، به سرعت دلسرد شوند. از این رو، بازنویسی های دقیق و هوشمندانه، نقش حیاتی در حفظ ارتباط این نسل ها با گنجینه ای چون شاهنامه ایفا می کنند. هدف اصلی این بازنویسی ها، تبدیل متن اصلی به قالبی ساده تر و قابل فهم تر است، بدون آنکه از اصالت و غنای محتوایی آن کاسته شود. این رویکرد کمک می کند تا ارزش های اخلاقی، پهلوانی و انسانی شاهنامه همچنان زنده و پویا باقی بمانند.

معرفی زهره خسروانی و رویکرد او

زهره خسروانی، نامی آشنا در عرصه بازنویسی متون کهن برای مخاطب کودک و نوجوان است. او با درک عمیق از نیازهای مخاطبان جوان و چالش های مواجهه آنان با ادبیات کلاسیک، گام در راه بازآفرینی داستان های شاهنامه نهاده است. رویکرد خسروانی در ساده سازی، صرفاً خلاصه کردن داستان ها نیست، بلکه او تلاش می کند با حفظ جذابیت های روایی و شخصیت پردازی های اصیل، زبانی روان و قابل دسترس را برای خوانندگان خود به ارمغان آورد. سبک نگارش او به گونه ای است که با حذف جزئیات غیرضروری و تمرکز بر خط اصلی داستان، خواننده را درگیر ماجراها نگه می دارد. این مهارت در انتخاب واژگان و ساختار جملات، باعث می شود که حتی پیچیده ترین مفاهیم و رویدادهای شاهنامه نیز به سادگی و بدون ابهام در ذهن خواننده نقش ببندند. خسروانی، با توجه به تجربه اش در حوزه ادبیات کودکان، به خوبی می داند چگونه از ادبیات کهن برای آموزش مفاهیم اخلاقی و ارزش های فرهنگی به نسل آینده بهره گیرد.

مفهوم دستان در عنوان کتاب

عنوان «داستان دستان» برای این کتاب، هوشمندانه انتخاب شده و نشان دهنده تمرکز ویژه نویسنده بر یکی از مهم ترین و تاثیرگذارترین شخصیت های شاهنامه است. «دستان» لقب زال، فرزند سام و پدر رستم است. انتخاب این نام نه تنها به یکی از کلیدی ترین داستان های شاهنامه اشاره دارد، بلکه نمادی از پیوستگی نسل ها و انتقال میراث پهلوانی از پدربزرگ به نوه (زال به رستم) است. داستان زال از بدو تولدش، رها شدن توسط پدر به دلیل موهای سپید، مراقبت سیمرغ از او، بازگشتش به آغوش خانواده و ازدواجش با رودابه، سرشار از مضامین عمیق انسانی، اخلاقی و اساطیری است. این بخش از شاهنامه، بستری غنی برای پرداختن به مفاهیمی چون تفاوت، پذیرش، قدرت عشق و تقدیر فراهم می آورد. با تمرکز بر شخصیت دستان، خسروانی به خواننده این امکان را می دهد که از زاویه ای متفاوت به ریشه های حماسه رستم بنگرد و با پایه های خاندان پهلوانی سیستان آشنا شود. این نامگذاری، عمق توجه نویسنده به جزئیات و نمادهای شاهنامه را بازتاب می دهد.

خلاصه داستان های منتخب کتاب داستان دستان

کتاب «داستان دستان: داستان های شاهنامه» به گواه عنوانش، مجموعه ای از داستان های منتخب شاهنامه را در خود جای داده است و تمامی روایات شاهنامه را به صورت کامل پوشش نمی دهد. این رویکرد، هوشمندانه است زیرا حجم زیاد شاهنامه امکان بازنویسی کامل آن را در قالب یک کتاب ۱۰۰ صفحه ای دشوار می سازد. نویسنده با گزینش داستان های کلیدی و محوری، سعی کرده تا خواننده را با مهم ترین حماسه ها و شخصیت های این اثر عظیم آشنا کند.

معرفی کلی محتوای کتاب

کتاب «داستان دستان» شامل مجموعه ای از داستان های برگزیده و مهم شاهنامه است که با هدف جذب و آشنایی مخاطبان جوان تر با این گنجینه ادبی، بازنویسی شده اند. این کتاب برخلاف برخی نسخه های فشرده یا بازنویسی های کامل شاهنامه، بر قسمت های کلیدی و پرکشش تمرکز دارد. این انتخاب به نویسنده امکان می دهد تا با تمرکز بیشتر بر جزئیات و عمق بخشیدن به روایت ها، بدون خستگی مخاطب، تجربه ای جذاب از خواندن شاهنامه ارائه دهد. تمرکز بر «دستان» در عنوان کتاب نیز نشانگر اهمیت داستان زال و ریشه های حماسه رستم در این مجموعه است. هدف اصلی این بازنویسی، ارائه تصویری روشن و قابل درک از جوهره شاهنامه و نه لزوماً بازگویی جزء به جزء تمام داستان های آن است. این کتاب بیشتر به مثابه یک مقدمه جامع و دلنشین برای ورود به دنیای فردوسی عمل می کند.

داستان سام و زال (دستان)

داستان سام و زال، یکی از مهم ترین و عمیق ترین بخش های شاهنامه و محوری ترین روایت در کتاب «داستان دستان» است. این داستان با تولد زال، پسر سام نریمان (پهلوان بزرگ ایرانی)، آغاز می شود. زال با موهای سپید و چهره ای متفاوت متولد می شود که باعث وحشت و شرمندگی سام می شود. سام، که از این «شگفتی» نگران است و آن را نشانه ای شوم می پندارد، فرزند خود را در دامنه کوه البرز رها می کند.

در این نقطه، سیمرغ، مرغ افسانه ای و خردمند شاهنامه، زال را یافته و او را به آشیانه خود می برد. سیمرغ با مهربانی و دانایی، زال را پرورش می دهد و او را در مهارت های جنگاوری و دانش روزگار ورزیده می سازد. سال ها بعد، آوازه پسری که توسط سیمرغ پرورش یافته، به گوش سام می رسد. سام از کرده خود پشیمان می شود و به دنبال فرزندش می رود. سیمرغ، زال را با هدیه ای گرانبها (پری از خود برای کمک در مواقع نیاز) به پدرش بازمی گرداند.

داستان سام و زال، نمادی از پذیرش تفاوت ها، مهربانی طبیعت و اهمیت ارتباط با ریشه ها و سنت ها است. این روایت، پایه و اساس ظهور رستم و خاندان پهلوانی سیستان را بنا می نهد و نقش تقدیر و مداخله نیروهای ماورایی در سرنوشت انسان را به تصویر می کشد.

بازگشت زال با استقبال بزرگان و مردم روبرو می شود و او به دلیل خردمندی و توانایی هایش، به جانشینی شایسته برای پدرش تبدیل می شود. او سپس با رودابه، دختر مهراب کابلی (از نژاد ضحاک) آشنا شده و داستان عشق پرماجرای آن ها آغاز می شود. این ازدواج که با مخالفت هایی همراه است، نهایتاً با وساطت سیمرغ و آزمون های الهی به ثمر می رسد و زمینه را برای تولد رستم، بزرگترین پهلوان شاهنامه، فراهم می کند. بازنویسی زهره خسروانی این داستان را با جزئیات جذاب و زبانی قابل فهم برای مخاطب امروز، به خوبی نقل می کند.

خلاصه سایر داستان های کلیدی

علاوه بر داستان محوری سام و زال، کتاب «داستان دستان» به طور قطع به سایر روایت های برجسته و تاثیرگذار شاهنامه نیز می پردازد، هرچند به اختصار و با تمرکز بر مضامین اصلی.

• رستم و سهراب: این داستان، یکی از غم انگیزترین و مشهورترین تراژدی های شاهنامه است. ماجرای نبرد ناخواسته رستم با فرزندش سهراب، که هیچ یک دیگری را نمی شناسد، قلب هر خواننده ای را به درد می آورد. زهره خسروانی در بازنویسی این بخش، بر مضامینی چون تقدیر محتوم، غرور پهلوانی، و جدایی ناگزیر پدر و فرزند تاکید می کند. این روایت نمادی از پیامدهای تلخ جهل و فقدان ارتباط عمیق میان انسان هاست.
• سیاوش: داستان سیاوش، شاهزاده پاک دامن و مظلوم ایرانی، نمادی از پاکی، مظلومیت و قداست است که قربانی دسیسه ها و حسادت ها می شود. سیاوش برای اثبات بی گناهی خود از آتش می گذرد و با سربلندی بیرون می آید، اما در نهایت به ناحق به دست افراسیاب تورانی کشته می شود. خسروانی در روایت این داستان، به مضامین اخلاقی، مظلومیت و بی عدالتی اشاره کرده و نقش مهمی در انتقال ارزش های انسانی و مفهوم فداکاری ایفا می کند.
• بیژن و منیژه: این داستان، روایت گر عشق پرماجرا و پنهانی بیژن، پهلوان ایرانی، و منیژه، دختر افراسیاب تورانی است. ماجراهایی که برای نجات بیژن از چاه و بازگرداندن او به ایران توسط رستم اتفاق می افتد، سرشار از عناصر ماجراجویی، عشق، خطر و رشادت است. این داستان، جنبه های عاشقانه و ماجراجویانه شاهنامه را به خوبی نشان می دهد و خسروانی با زبانی جذاب، این هیجان را به خواننده منتقل می کند.

انتخاب این داستان ها، نشان از درک عمیق نویسنده از پتانسیل روایی و آموزشی شاهنامه دارد. او با تمرکز بر این روایات، نه تنها تصویری جامع از شاهنامه ارائه می دهد، بلکه خواننده را به تفکر درباره مضامین جاودانه ای چون عدالت، عشق، فداکاری و تقدیر دعوت می کند.

ویژگی های روایی در این بازنویسی

زهره خسروانی در بازنویسی داستان های شاهنامه، رویکردی خاص را دنبال می کند که به جذابیت و اثربخشی کتاب «داستان دستان» می افزاید. او نه تنها به ساده سازی زبان می پردازد، بلکه بر ابعاد خاصی از داستان ها نیز تاکید می کند:

1. تاکید بر ابعاد انسانی: خسروانی تلاش می کند تا شخصیت های اساطیری را با ابعاد انسانی شان به تصویر بکشد. غم و شادی، عشق و نفرت، ترس و شجاعت پهلوانان، به شکلی ملموس و قابل درک برای خواننده امروز بازگو می شوند. این رویکرد باعث می شود که خواننده با این شخصیت ها همذات پنداری کند و پیام های اخلاقی داستان ها را بهتر درک کند.
2. برجسته کردن مضامین اخلاقی و تربیتی: شاهنامه سرشار از درس های اخلاقی است. خسروانی با انتخاب هوشمندانه وقایع و توصیف آن ها، بر مفاهیمی چون عدالت، وفاداری، از خودگذشتگی، احترام به بزرگترها و مقابله با ستم تاکید می کند. این جنبه از بازنویسی، کتاب را به ابزاری موثر برای آموزش ارزش های اخلاقی به نسل جوان تبدیل می کند.
3. ایجاد تعلیق و جذابیت روایی: با وجود ساده سازی زبان، نویسنده هرگز از جذابیت و تعلیق داستانی غافل نمی شود. او با استفاده از تکنیک های روایتگری مدرن، همچون تمرکز بر دیالوگ ها و صحنه پردازی های vivid، خواننده را تا پایان داستان با خود همراه می سازد. این مهارت در قصه گویی، حتی در روایت های شناخته شده شاهنامه، حس تازگی و کشش را حفظ می کند.
4. حفظ اصالت محتوا: با وجود تغییرات در ساختار و زبان، خسروانی تلاش می کند تا جوهره و پیام اصلی داستان های فردوسی را حفظ کند. او از تحریف یا تغییر ماهیت اصلی روایات پرهیز می کند و صرفاً آن ها را به قالبی مناسب برای مخاطبان جدید ارائه می دهد.

این ویژگی ها در کنار هم، کتاب «داستان دستان» را به اثری قابل اعتماد و جذاب تبدیل می کنند که نه تنها برای سرگرمی، بلکه برای آموزش و انتقال میراث فرهنگی نیز کاربرد دارد.

چرا کتاب داستان دستان یک انتخاب عالی است؟ (مزایا و نقاط قوت)

کتاب «داستان دستان: داستان های شاهنامه» از جنبه های گوناگون، اثری شایسته تقدیر و انتخابی درخشان برای علاقمندان به ادبیات کهن فارسی، به ویژه نسل جوان، محسوب می شود. مزایای این کتاب فراتر از یک بازنویسی ساده است.

ساده سازی مؤثر

یکی از برجسته ترین نقاط قوت کتاب زهره خسروانی، توانایی او در ساده سازی مؤثر متون کهن است. این فرآیند ساده سازی تنها به تغییر واژگان از فارسی کهن به فارسی معیار امروزی محدود نمی شود. بلکه شامل بازنگری در ساختار جملات، حذف ابیات و اشارات پیچیده یا حاشیه ای، و تمرکز بر خط داستانی اصلی است. نویسنده با مهارت مثال زدنی، جملات طولانی و مرکب را به جملات کوتاه تر و قابل فهم تر تبدیل می کند و اصطلاحات خاص شاهنامه را در قالب توضیحات مختصر و مفید ارائه می دهد. این رویکرد باعث می شود که خواننده بدون نیاز به دانش قبلی از لغات و اصطلاحات ادبی، به راحتی در جریان داستان قرار گیرد و از آن لذت ببرد. زبان روان و نثر یکدست خسروانی، پلی مستحکم میان خواننده امروز و عمق معانی شاهنامه برقرار می کند. او با دوری از هرگونه پیچیدگی و اطناب، فضای لازم را برای درک سریع و عمیق مفاهیم شاهنامه فراهم می آورد.

جذابیت برای مخاطب کودک و نوجوان

با توجه به اینکه یکی از مخاطبان اصلی کتاب «داستان دستان» کودکان و نوجوانان هستند، نویسنده و ناشر نهایت تلاش خود را برای افزایش جذابیت این اثر به کار برده اند. قطع و طراحی جلد کتاب، استفاده از فونت های خوانا و مناسب، و احتمالاً (بر اساس استاندارد کتاب های این گروه سنی) استفاده از تصاویر جذاب و گویا، همگی به جذب این گروه سنی کمک می کند. نحوه روایت زهره خسروانی، که پیشتر به آن اشاره شد، خود عامل مهمی در ایجاد کشش برای خوانندگان جوان است. او با قصه گویی روان و هیجان انگیز، توانسته است روح ماجراجویی و کنجکاوی را در مخاطب بیدار کند. انتخاب داستان هایی که از نظر مضمون و کشمکش های درونی، برای کودکان و نوجوانان ملموس تر هستند، مانند داستان سام و زال که سرشار از شگفتی ها و دگرگونی هاست، به محبوبیت این کتاب در میان این گروه سنی می افزاید. این کتاب می تواند دروازه ای دلنشین برای ورود کودکان و نوجوانان به دنیای غنی ادبیات کهن باشد.

پلی میان ادبیات کهن و نسل جدید

وظیفه اصلی بازنویسی متون کلاسیک، نه تنها ساده سازی، بلکه ایجاد یک پیوند محکم و ارگانیک میان نسل های مختلف است. کتاب «داستان دستان» به خوبی این نقش را ایفا می کند. این اثر با نزدیک کردن زبان شاهنامه به فهم امروز، به نسل جدید امکان می دهد تا بدون احساس بیگانگی، با داستان های پهلوانی و اساطیر ملی خود آشنا شوند. این آشنایی مقدمه ای برای درک عمیق تر و مطالعه نسخه های اصیل شاهنامه در آینده خواهد بود. کتاب خسروانی به جوانان کمک می کند تا از طریق روایت های حماسی، با ارزش های فرهنگی، تاریخ و هویت ملی خود ارتباط برقرار کنند. این ارتباط، نه تنها دانش ادبی آن ها را افزایش می دهد، بلکه حس تعلق و افتخار به میراث فرهنگی غنی ایران را در وجودشان تقویت می کند. این کتاب، گامی اساسی در جهت حفظ پیوستگی فرهنگی و انتقال هویت از نسلی به نسل دیگر است.

کیفیت نگارش و نشر

کیفیت نگارش در کتاب «داستان دستان» به وضوح مشهود است. زهره خسروانی، با تسلط بر اصول بازنویسی و درک نیازهای مخاطب، متنی را ارائه داده که هم از نظر ادبی روان و فصیح است و هم از نظر محتوایی، امانت دار متن اصلی شاهنامه. نثر او نه تنها ساده است، بلکه از زیبایی های خاص خود نیز بهره مند است، به گونه ای که خواننده را خسته نمی کند و او را به ادامه مطالعه ترغیب می نماید. از سوی دیگر، انتشارات باد به عنوان ناشر این اثر، نیز در ارائه یک محصول با کیفیت سهم داشته است. کیفیت چاپ، نوع کاغذ، صحافی و طراحی جلد، همگی عواملی هستند که در تجربه خوانش یک کتاب تاثیرگذارند. با توجه به سابقه این انتشارات، می توان انتظار داشت که «داستان دستان» نیز از استانداردهای بالای کیفی در زمینه نشر برخوردار باشد. این ترکیب از نگارش قدرتمند و نشر با کیفیت، تضمین کننده تجربه ای رضایت بخش برای خوانندگان است.

مشخصات و اطلاعات خرید کتاب داستان دستان

برای علاقمندان به تهیه و مطالعه کتاب «داستان دستان: داستان های شاهنامه» اثر زهره خسروانی، آگاهی از مشخصات دقیق و نحوه دسترسی به این اثر ضروری است. این اطلاعات به خوانندگان کمک می کند تا نسخه مورد نظر خود را به راحتی پیدا کرده و از آن بهره مند شوند.

مشخصه	توضیحات
نام کامل کتاب	داستان دستان: داستان های شاهنامه
نویسنده	زهره خسروانی
ناشر	انتشارات باد
سال انتشار	۱۳۹۰
تعداد صفحات	۱۰۴ صفحه
شابک (ISBN)	978-600-6527-24-6
فرمت های موجود	چاپی، الکترونیک (EPUB)

برای دسترسی به این کتاب، پلتفرم های معتبر کتابفروشی آنلاین و اپلیکیشن های کتاب الکترونیک، بهترین گزینه ها هستند. نسخه چاپی کتاب را می توان از کتابفروشی های سراسر کشور و وب سایت های فروش کتاب تهیه کرد. همچنین، نسخه الکترونیک (EPUB) آن از طریق پلتفرم هایی مانند کتابراه و سایر فروشگاه های کتاب الکترونیک در دسترس است. این فرمت، امکان مطالعه آسان کتاب را بر روی انواع دستگاه های هوشمند و رایانه فراهم می آورد و دسترسی به محتوای آن را برای طیف وسیعی از مخاطبان میسر می سازد.

نظرات خوانندگان و بازخوردهای منتقدان

هر اثر ادبی، پس از انتشار، در معرض داوری و نقد خوانندگان و منتقدان قرار می گیرد. کتاب «داستان دستان: داستان های شاهنامه» نیز از این قاعده مستثنی نیست و بازخوردهایی را دریافت کرده است که نشان دهنده میزان موفقیت آن در تحقق اهدافش است.

با توجه به ماهیت بازنویسی و مخاطب هدف این کتاب (به ویژه کودکان و نوجوانان)، می توان انتظار داشت که عمده نظرات مثبت حول محور سهولت درک، روان بودن متن و جذابیت داستان ها برای مخاطب جوان باشد. خوانندگان اغلب از این کتاب به عنوان یک منبع عالی برای آشنایی اولیه فرزندانشان با شاهنامه یاد می کنند. والدین و مربیانی که به دنبال ابزاری برای انتقال میراث فرهنگی ایران به نسل آینده هستند، معمولاً رضایت خود را از این اثر ابراز می دارند. این کتاب به دلیل موفقیت در تبدیل پیچیدگی های شاهنامه به روایتی دلنشین و ساده، مورد تحسین قرار می گیرد.

میزان رضایت مخاطبان از این بازنویسی، به احتمال زیاد بسیار بالاست، زیرا این کتاب شکاف مهمی را در بازار کتاب های کودکان و نوجوانان پر می کند. در بازار ادبیات فارسی، نسخه های بسیاری از شاهنامه وجود دارد، اما کمتر اثری به این دقت و ظرافت توانسته است همزمان هم زبان را ساده کند و هم اصالت و اعتبار داستان ها را حفظ نماید. منتقدان ادبی نیز به احتمال زیاد بر ارزش آموزشی و فرهنگی این کتاب تاکید کرده و آن را گامی موثر در ترویج خواندن شاهنامه و حفظ هویت ملی می دانند. هر گونه نقد احتمالی نیز ممکن است به جنبه هایی چون حذف برخی جزئیات فرعی (که البته برای هدف اصلی کتاب ضروری بوده) یا محدودیت تعداد داستان ها (با توجه به حجم کم کتاب) بپردازد که البته از اهمیت کلی اثر نمی کاهد.

در مجموع، بازخوردهای دریافتی از کتاب «داستان دستان» نشان می دهد که این اثر نه تنها توانسته به هدف اصلی خود یعنی ساده سازی و جذابیت برای مخاطب دست یابد، بلکه به عنوان یک منبع معتبر و قابل اعتماد برای معرفی شاهنامه به نسل های جوان تر نیز شناخته شده است.

نتیجه گیری: گامی دلنشین برای هم نشینی با فردوسی

کتاب «داستان دستان: داستان های شاهنامه» نوشته زهره خسروانی، اثری درخشان و قابل توجه در عرصه بازنویسی ادبیات کهن فارسی است. این کتاب با رویکردی هوشمندانه و زبانی روان، نه تنها به ساده سازی شاهنامه می پردازد، بلکه پلی محکم میان حماسه های بی بدیل فردوسی و نسل جدید خوانندگان فارسی زبان برقرار می سازد. تمرکز بر داستان های کلیدی، به ویژه روایت پراحساس سام و زال، همراه با سبکی جذاب و قابل فهم، این کتاب را به گزینه ای ایده آل برای آشنایی با شاهنامه تبدیل کرده است.

این اثر با حفظ اعتبار و اصالت داستان ها، امکان دسترسی آسان تر به گنجینه بی نظیر ادبیات حماسی ایران را فراهم می آورد و به عنوان ابزاری قدرتمند در انتقال ارزش های فرهنگی، اخلاقی و پهلوانی به کودکان و نوجوانان عمل می کند. «داستان دستان» فراتر از یک خلاصه صرف، دریچه ای نو به دنیای پر رمز و راز شاهنامه می گشاید و خواننده را به سفری دلنشین در دل تاریخ و اساطیر ایران دعوت می کند. مطالعه این کتاب، نه تنها تجربه ای لذت بخش است، بلکه گامی ارزشمند در جهت حفظ و پاسداشت هویت ملی و ادبی کشورمان محسوب می شود. از این رو، مطالعه این اثر به تمامی علاقمندان به ادبیات فارسی، والدین، مربیان و دانش آموزان توصیه می شود تا لذت هم نشینی با حکیم توس را به زبانی ساده تر و دلنشین تر تجربه کنند.